turbofan
Meaning
涡轮风扇发动机（一种喷气发动机）
涡轮风扇飞机（指使用该发动机的飞机）
Structure
Usage
Modern commercial airliners are almost exclusively powered by high-bypass turbofan engines.
现代商用客机几乎全部由高涵道比涡轮风扇发动机提供动力。
The development of the turbofan significantly reduced jet engine noise and improved fuel efficiency.
涡轮风扇发动机的发展显著降低了喷气发动机的噪音并提高了燃油效率。
The mechanic specialized in maintaining and repairing large turbofans for wide-body aircraft.
这位机械师专门为宽体飞机维护和修理大型涡轮风扇发动机。
Etymology
Turbofan 是现代航空工程术语，由两个简单明了的英语单词组合而成。Turbo 借自拉丁语，代表了发动机的核心——通过燃气驱动高速旋转的涡轮；fan 则是一个基础英语词，直观地描述了发动机前端的大型风扇。这两个语素精准地概括了此发动机的工作原理：涡轮驱动风扇，风扇吸入大量空气，一部分进入核心机参与燃烧，另一部分（外涵气流）直接产生推力。这种构词逻辑清晰，直接反映了技术的核心特征，即结合了涡轮喷气发动机和螺旋桨风扇的优点。
Analysis
• turbo: 源自拉丁语 turbo，意为“漩涡”或“旋转物体”，在此表示“涡轮”。
• fan: 源自古英语 fann 或拉丁语 vannus，意为“扬谷器”或“扇风工具”，在此表示“风扇”。
词源溯源：Turbofan 是现代航空工程术语，由两个简单明了的英语单词组合而成。Turbo 借自拉丁语，代表了发动机的核心——通过燃气驱动高速旋转的涡轮；fan 则是一个基础英语词，直观地描述了发动机前端的大型风扇。这两个语素精准地概括了此发动机的工作原理：涡轮驱动风扇，风扇吸入大量空气，一部分进入核心机参与燃烧，另一部分（外涵气流）直接产生推力。这种构词逻辑清晰，直接反映了技术的核心特征，即结合了涡轮喷气发动机和螺旋桨风扇的优点。