turpitude
Meaning
卑鄙；堕落；道德败坏
Structure
Usage
The act was considered one of moral turpitude and led to his disbarment.
该行为被视为道德败坏，并导致他被取消律师资格。
His career was marked by a singular lack of turpitude.
他的职业生涯以完全没有道德污点而著称。
The court must determine whether the crime involves turpitude.
法庭必须裁定该罪行是否涉及道德堕落。
Etymology
Turpitude 直接借用于拉丁语 turpitudo，意为“丑陋、卑鄙、可耻”。其词根结构清晰地由 turp（卑鄙/丑陋）和 -itude（状态/性质）两部分组成。因此，这个词的字面意思就是“卑鄙的状态”或“丑陋的性质”。它自15世纪晚期进入英语后，词义基本没有变化，一直专门用于指道德层面的堕落与邪恶，保留了其古典的严肃性与批判力度，常出现在“moral turpitude”（道德败坏）这样的正式短语中。
Analysis
• turp: 源自拉丁语 turpis，意为“卑鄙的；可耻的；丑陋的”。
• itude: 源自拉丁语名词后缀 -itudo，用于构成表示状态或性质的抽象名词，等同于英语中的 -ness 或 -ity。
词源溯源： Turpitude 直接借用于拉丁语 turpitudo，意为“丑陋、卑鄙、可耻”。其词根结构清晰地由 turp（卑鄙/丑陋）和 -itude（状态/性质）两部分组成。因此，这个词的字面意思就是“卑鄙的状态”或“丑陋的性质”。它自15世纪晚期进入英语后，词义基本没有变化，一直专门用于指道德层面的堕落与邪恶，保留了其古典的严肃性与批判力度，常出现在“moral turpitude”（道德败坏）这样的正式短语中。