twee
UKtwiːUStwiː
Meaning
1adj.
过分甜美的；矫揉造作的；感伤而做作的
Structure
word structure
1
twee
拟声
Usage
The shop was full of twee little ornaments and scented candles.
这家店里摆满了各种矫饰的小装饰品和香薰蜡烛。
I can't stand her twee way of talking.
我受不了她那种娇揉造作的说话方式。
The film's ending was rather twee and sentimental.
这部电影的结局相当矫情和感伤。
Etymology
单词“twee”源自儿童或娇气说话的拟声，模仿“sweet”一词的婴儿式发音，用以形容过分甜美、娇饰或感伤做作的事物。其词义由这种发音联想直接演化而来，现多用于略带贬义地描述过度精致或缺乏真诚感的情感表达。
Analysis
Structure
twee=twee拟声
• 语素分析： - twee: 该词是拟声词，模仿小孩或娇气之人说话的腔调，用以表达一种娇小、可爱或做作的感觉。
• 词源溯源： 单词“twee”源自儿童或娇气说话的拟声，模仿“sweet”一词的婴儿式发音，用以形容过分甜美、娇饰或感伤做作的事物。其词义由这种发音联想直接演化而来，现多用于略带贬义地描述过度精致或缺乏真诚感的情感表达。