tweed
UKtwiːdUStwiːd
Meaning
1n.
粗花呢(一种粗糙的羊毛织物)
2n.
(复数)粗花呢服装
Usage
He wore a classic tweed jacket for the countryside walk.
他穿着一件经典的粗花呢夹克去乡间散步。
The fashion designer showcased a collection of tweeds in earthy tones.
这位时装设计师展出了一系列大地色系的粗花呢服装。
Tweed is known for its durability and rustic texture.
粗花呢以其耐用性和粗犷质感闻名。
Etymology
19世纪中叶,伦敦商人误将苏格兰语“tweel”(斜纹布)拼作“tweed”,巧合与盛产羊毛的Tweed河同名。这一误拼因市场推广被广泛接受,最终成为指代粗羊毛织物的专有名词,并衍生出“粗花呢服装”的复数含义。
Analysis
Structure
tweed= tweed(源自苏格兰语“tweel”<斜纹织物>的误拼,受河流名“Tweed”影响)
• tweed:原为苏格兰语“tweel”(斜纹布),因拼写错误与苏格兰边境的Tweed河名称关联,后固定为现拼写。
词源溯源: 19世纪中叶,伦敦商人误将苏格兰语“tweel”(斜纹布)拼作“tweed”,巧合与盛产羊毛的Tweed河同名。这一误拼因市场推广被广泛接受,最终成为指代粗羊毛织物的专有名词,并衍生出“粗花呢服装”的复数含义。