twelve-gauge
UKˈtwelvˌɡeɪdʒUSˈtwɛlvˌɡeɪdʒ
Meaning
1n.
一种表示枪管直径的标准，尤指12号霰弹枪
Structure
word structure
1
twelve
数字十二
2
gauge
标准测量
Usage
He prefers a twelve-gauge shotgun for home defense.
他更喜欢用12号霰弹枪进行家庭防卫。
Etymology
这是一个复合词，由数字“twelve”（十二）和表示标准测量的“gauge”（量规）组合而成。在霰弹枪领域，“gauge”是一个历史悠久的度量单位，指代一磅铅所能铸造出的同等直径的球形弹丸数量。因此，“twelve-gauge”的字面意思是“十二标准”，即一磅铅可以铸造出12颗与该枪管直径相匹配的弹丸。这个数字越小（如10-gauge），意味着单颗弹丸越大，枪管口径反而越粗；数字越大（如20-gauge），则单颗弹丸越小，枪管口径越细。12号是其中最流行的规格，其词义完美体现了其物理标准。
Analysis
Structure
twelve-gauge=twelve数字十二+gauge标准测量
• twelve: 源自古英语 twelf，表示数字十二。
• gauge: 源自古北法语 gauge/jauge，意为“标准测量”，尤指直径或厚度。
• 词源溯源：这是一个复合词，由数字“twelve”（十二）和表示标准测量的“gauge”（量规）组合而成。在霰弹枪领域，“gauge”是一个历史悠久的度量单位，指代一磅铅所能铸造出的同等直径的球形弹丸数量。因此，“twelve-gauge”的字面意思是“十二标准”，即一磅铅可以铸造出12颗与该枪管直径相匹配的弹丸。这个数字越小（如10-gauge），意味着单颗弹丸越大，枪管口径反而越粗；数字越大（如20-gauge），则单颗弹丸越小，枪管口径越细。12号是其中最流行的规格，其词义完美体现了其物理标准。