twelve-inch
Meaning
十二英寸黑胶唱片（通常为单曲或混音版，播放速度45转/分）
形容与十二英寸黑胶唱片相关的
Structure
Usage
The DJ pulled out a classic twelve-inch to play the extended remix.
这位DJ抽出一张经典的12英寸黑胶唱片来播放加长混音版。
Many collectors prize the twelve-inch single for its superior sound quality.
许多收藏家因其卓越的音质而珍视12英寸单曲唱片。
That track was first released on a limited edition twelve-inch.
那首曲目最初是以限量版12英寸唱片的形式发行的。
Etymology
该复合词由两个基础计量单位构成。Twelve 源自古英语，其构成反映了原始的十进制计数系统。Inch 则源于拉丁语 uncia，本意是“十二分之一”，与“一英尺”的概念紧密相关。两者结合字面意为“十二英寸”，自20世纪70年代起被唱片业专用于指代直径12英寸、播放速度为45转/分的黑胶唱片格式。这种唱片因其更大的物理尺寸，能提供比7英寸单曲更优异的音质和更长的播放时间，词义由此从单纯的尺寸描述自然演变为一种特定音乐载体的名称。
Analysis
• twelve：源自古英语 twelf，由 twā (two) 和 -lif (left over, remainder) 组成，字面意为“留下两个（超过十）”，表示数字12。
• inch：源自拉丁语 uncia，意为“十二分之一”（一英尺的十二分之一），经由古英语 ynce 进入英语，表示长度单位。
词源溯源：该复合词由两个基础计量单位构成。Twelve 源自古英语，其构成反映了原始的十进制计数系统。Inch 则源于拉丁语 uncia，本意是“十二分之一”，与“一英尺”的概念紧密相关。两者结合字面意为“十二英寸”，自20世纪70年代起被唱片业专用于指代直径12英寸、播放速度为45转/分的黑胶唱片格式。这种唱片因其更大的物理尺寸，能提供比7英寸单曲更优异的音质和更长的播放时间，词义由此从单纯的尺寸描述自然演变为一种特定音乐载体的名称。