OpenEtymology

twenty-foot

UKˈtwenti fʊtUSˈtwenti fʊt

Meaning

1adj.

二十英尺长的(用于描述容器或货物的尺寸)

Structure

word structure
1
twenty
二十
+
2
foot
英尺

Usage

The goods are transported in a twenty-foot container.

货物用一个二十英尺长的集装箱运输。

They ordered a twenty-foot equivalent unit for shipping.

他们订购了一个二十英尺标准箱用于航运。

The twenty-foot ladder was just long enough to reach the roof.

那把二十英尺长的梯子刚好够到屋顶。

Etymology

该复合形容词由数词“twenty”(二十)和名词“foot”(英尺)直接组合而成,其构词逻辑直观体现了英语中计量单位的表达方式。词义直接由两个语素的字面含义叠加构成,即“二十英尺”,专用于描述标准化的集装箱或货物尺寸,是现代物流与贸易领域的常用术语。

Analysis

Structure
twenty-foot=twenty二十+foot英尺

• twenty:源自中古英语 twenti,由古英语 twēntig 演变而来,意为“二十”,由 twēn-(“二”的变体)和 -tig(表示“十”的后缀)组成。

• foot:源自中古英语 fot,古英语 fōt,意为“脚”或“英尺”(长度单位),源自原始日耳曼语 fōts,与拉丁语 pēs, pedis 同源。

词源溯源:该复合形容词由数词“twenty”(二十)和名词“foot”(英尺)直接组合而成,其构词逻辑直观体现了英语中计量单位的表达方式。词义直接由两个语素的字面含义叠加构成,即“二十英尺”,专用于描述标准化的集装箱或货物尺寸,是现代物流与贸易领域的常用术语。

Twenty-foot Meaning & Word Parts (twenty + foot) | OpenEtymology