two-hundred-year-old
Meaning
两百岁的;存在(或持续)了两百年的
Structure
Usage
The museum displayed a two-hundred-year-old manuscript.
博物馆展出了一份有两百年历史的手稿。
They live in a two-hundred-year-old house that has been meticulously preserved.
他们住在一座被精心维护的、有两百年历史的老房子里。
This two-hundred-year-old tradition is still observed in the village.
这个有两百年历史的传统在村庄里依然被遵循。
Etymology
该词是一个现代英语复合形容词,其结构逻辑清晰,直接由数字“two”(二)、“hundred”(百)、“year”(年)和形容词“old”(老的)顺序拼接而成。这种构词法体现了英语的高度分析性,通过组合基本数词和时间单位来精确描述年龄或存续时间。其词义演变并无曲折故事,而是直白地由各语素含义相加构成,最终表示“存在了两百年的”这一具体概念。
Analysis
• two: 源自古英语 twā,表示数字“二”。
• hundred: 源自古英语 hundrēd,由 hund(一百)和 rǣd(计数)组成,表示“一百”。
• year: 源自古英语 gēar,表示“年”或“年份”。
• old: 源自古英语 eald,表示“老的”或“年久的”。
词源溯源:该词是一个现代英语复合形容词,其结构逻辑清晰,直接由数字“two”(二)、“hundred”(百)、“year”(年)和形容词“old”(老的)顺序拼接而成。这种构词法体现了英语的高度分析性,通过组合基本数词和时间单位来精确描述年龄或存续时间。其词义演变并无曲折故事,而是直白地由各语素含义相加构成,最终表示“存在了两百年的”这一具体概念。