two-inch-long
UKˌtuː ɪntʃ ˈlɒŋUSˌtu ɪntʃ ˈlɔːŋ
Meaning
1adj.
两英寸长的
Structure
word structure
1
two
数字二
2
inch
英寸
3
long
长的
Usage
The entomologist discovered a two-inch-long beetle in the rainforest.
昆虫学家在雨林中发现了一只两英寸长的甲虫。
Each sample requires a two-inch-long strip of the material for testing.
每个样品需要一条两英寸长的材料进行测试。
The device is equipped with a two-inch-long needle for precise injections.
该设备配有一根两英寸长的针头用于精确注射。
Etymology
该词是典型的英语复合形容词，由三个独立单词按逻辑顺序组合而成。其构词清晰地反映了英语“从左到右”的描述习惯：首先用数字“two”确定数量，接着用单位“inch”明确度量标准，最后以“long”定义属性。这种结构直观体现了英语复合词的精确性与模块化特征，词义由各语素字面含义直接叠加构成，指“长度为两英寸的物体”。
Analysis
Structure
two-inch-long=two数字二+inch英寸+long长的
• two：源自古英语 twā，表示数字“二”，是英语中表示该数量的基本数词。
• inch：源自拉丁语 uncia，意为“十二分之一”，后演变为长度单位“英寸”。
• long：源自古英语 lang，意为“长的”，表示长度或持续时间。
词源溯源：该词是典型的英语复合形容词，由三个独立单词按逻辑顺序组合而成。其构词清晰地反映了英语“从左到右”的描述习惯：首先用数字“two”确定数量，接着用单位“inch”明确度量标准，最后以“long”定义属性。这种结构直观体现了英语复合词的精确性与模块化特征，词义由各语素字面含义直接叠加构成，指“长度为两英寸的物体”。