two-pronged
Meaning
双管齐下的;分两方面(进行)的
Structure
Usage
The government launched a two-pronged attack on economic recovery, combining tax cuts and infrastructure investment.
政府采取了双管齐下的经济复苏策略,结合减税和基础设施投资。
A two-pronged approach is essential to address both the symptoms and the root cause of the problem.
必须采用双管齐下的方法,同时处理问题的症状和根本原因。
The research follows a two-pronged methodology, utilizing both quantitative surveys and qualitative interviews.
这项研究采用双管齐下的方法,结合了定量调查和定性访谈。
Etymology
该词由“two”(二)和“prong”(叉子的尖齿)加上形容词后缀“-ed”构成,字面意为“有两个尖齿的”。它最初可能用于描述叉子等工具的双齿结构,后通过隐喻扩展至任何“分两个方向进行”的策略或行动,强调同时从两方面入手的高效性与全面性。
Analysis
• two:源自古英语 twā,意为“二”。
• prong:源自中古英语 pronge,意为“叉子、尖齿”,可能源自拉丁语 pronga,指叉状物。
• ed:形容词后缀,表示“具有...特征的”。
词源溯源:该词由“two”(二)和“prong”(叉子的尖齿)加上形容词后缀“-ed”构成,字面意为“有两个尖齿的”。它最初可能用于描述叉子等工具的双齿结构,后通过隐喻扩展至任何“分两个方向进行”的策略或行动,强调同时从两方面入手的高效性与全面性。