two-third
UKˌtuː ˈθɜːdUSˌtuː ˈθɜːrd
Meaning
1adj.
三分之二的
Structure
word structure
1
two
二
2
third
第三
Usage
A two-third majority is required to pass the constitutional amendment.
通过这项宪法修正案需要三分之二多数票。
Nearly two-third of the earth's surface is covered by water.
地球表面近三分之二被水覆盖。
The proposal was supported by a two-third vote of the committee members.
该提案获得了委员会成员三分之二的投票支持。
Etymology
该词是英语中一个清晰的复合词，由数词“two（二）”和序数词“third（第三）”直接组合而成。其构词逻辑直观体现了分数表达方式：分母使用序数词（third），分子使用基数词（two），字面意为“两个第三份”，从而共同构成了“三分之二”的现代数学概念。这种简洁的构词法展现了英语在创造数字相关术语时的逻辑性与高效性。
Analysis
Structure
two-third=two二+third第三
• two：源自古英语 twā，意为数字“二”，是英语中表示该数量的基础数词。
• third：源自古英语 þridda，意为“第三”，由 three（三）加序数后缀衍生而来。
词源溯源：该词是英语中一个清晰的复合词，由数词“two（二）”和序数词“third（第三）”直接组合而成。其构词逻辑直观体现了分数表达方式：分母使用序数词（third），分子使用基数词（two），字面意为“两个第三份”，从而共同构成了“三分之二”的现代数学概念。这种简洁的构词法展现了英语在创造数字相关术语时的逻辑性与高效性。