OpenEtymology

two-tenths

UKˌtuː ˈtenθsUSˌtuː ˈtenθs

Meaning

1n.

十分之二;五分之一

Structure

word structure
1
two
二
+
2
tenths
十分之几

Usage

Approximately two-tenths of the total area is covered by water.

大约十分之二的总面积被水覆盖。

The recipe calls for two-tenths of a teaspoon of salt.

食谱要求加入十分之二茶匙的盐。

He spent two-tenths of his income on housing.

他将收入的十分之二花在了住房上。

Etymology

这是一个由英语本族语语素构成的复合数词。其结构清晰直白,“two”直接表示分子“二”,“tenths”表示分母“十分之几”的复数形式。整个词的逻辑就是将分数“2/10”用文字表达出来,其现代含义“十分之二”或化简后的“五分之一”正是这两个部分含义的直接组合,体现了英语在表达分数时的一种构词逻辑。

Analysis

Structure
two-tenths=two二+tenths十分之几

• two:源自古英语 twā,意为数字“二”,是英语中表示该数量的基础数词。

• tenths:由 tenth(第十;十分之一) 加复数后缀 -s 构成。Tenth 本身源自 ten(十) 加序数词后缀 -th,表示“十分之一”或“第十”。

词源溯源:这是一个由英语本族语语素构成的复合数词。其结构清晰直白,“two”直接表示分子“二”,“tenths”表示分母“十分之几”的复数形式。整个词的逻辑就是将分数“2/10”用文字表达出来,其现代含义“十分之二”或化简后的“五分之一”正是这两个部分含义的直接组合,体现了英语在表达分数时的一种构词逻辑。

Two-tenths Meaning & Word Parts (two + tenths) | OpenEtymology