ultra-sensitive
Meaning
(对光、声音等)超敏感的;反应过度的
Structure
Usage
This ultra-sensitive microphone can capture even the faintest whispers.
这个超敏感麦克风甚至能捕捉到最轻微的耳语。
Her skin is ultra-sensitive to sunlight, so she always wears strong sunscreen.
她的皮肤对阳光超敏感,所以她总是涂抹高倍数防晒霜。
The negotiations are at an ultra-sensitive stage, and any leak could be disastrous.
谈判正处于一个极度敏感的阶段,任何消息泄露都可能是灾难性的。
Etymology
该词是近代科学(约19世纪)为描述超出正常范围的敏感度而创造的复合词。前缀 ultra- 直接取自拉丁语,意为“超越”,它像一把尺子,标定了超出常规的度量。而 sensitive 则源自拉丁语动词 sentire(感觉),它描绘了感知和反应的能力。两者结合,精准地构成了“超越普通感觉”的含义,最初多用于描述科学仪器或摄影材料的特性,后延伸至形容人的情感或生理上反应过度、极易受影响的特质。
Analysis
• ultra: 源自拉丁语 ultra,意为“在…的那边,超越”。在现代英语中作为前缀,表示“极端,超越,在…之外”。
• sensitive: 源自拉丁语 sensus(感觉),经由古法语 sensitif 和晚期拉丁语 sensitivus 演变而来。意为“敏感的,感觉敏锐的”。
词源溯源:该词是近代科学(约19世纪)为描述超出正常范围的敏感度而创造的复合词。前缀 ultra- 直接取自拉丁语,意为“超越”,它像一把尺子,标定了超出常规的度量。而 sensitive 则源自拉丁语动词 sentire(感觉),它描绘了感知和反应的能力。两者结合,精准地构成了“超越普通感觉”的含义,最初多用于描述科学仪器或摄影材料的特性,后延伸至形容人的情感或生理上反应过度、极易受影响的特质。