OpenEtymology

uncultivated

UK/ʌnˈkʌltɪveɪtɪd/US/ʌnˈkʌltɪveɪtɪd/

Meaning

1形容詞

(土地が)耕作されていない、未開墾の

2形容詞

(人が)教養のない、洗練されていない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
cultivat
耕す、育てる
+
3
ed
形容詞化(~された)

Usage

The uncultivated land was covered with wild grass.

その未開墾の土地は野生の草で覆われていた。

He was an uncultivated man who had never read a book.

彼は本を一度も読んだことのない教養のない男だった。

They decided to leave the field uncultivated for a year.

彼らはその畑を1年間耕作せずに置くことにした。

Etymology

uncultivated は、接頭辞 un-(否定)と動詞 cultivate(耕作する、教養を身につける)の過去分詞形容詞 cultivated から成る。cultivate はラテン語の cultivare(耕す)に由来し、さらに colere(耕す、世話する)に遡る。

Analysis

元々は土地が耕作されていない状態を指していたが、比喩的に人に対して「教養や洗練が不足している」という意味にも拡張された。接頭辞 un- が否定を加えることで、cultivated(耕作された、教養のある)の反対の意味を表す。

Uncultivated Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology