OpenEtymology

uncurl

UK/ˌʌnˈkɜːl/US/ˌʌnˈkɜːrl/

Meaning

1他動詞

(巻いたもの・丸まったものを)伸ばす、まっすぐにする

2自動詞

(巻いたものが)ほどける、伸びる

Structure

word structure
1
un
〜でない、〜を元に戻す
+
2
curl
巻く、丸める

Usage

She carefully uncurled the old map to read it.

彼女は古い地図を慎重に広げて読んだ。

The cat uncurled itself and stretched lazily.

猫は丸まっていた体を伸ばして、のんびりと伸びをした。

His fingers slowly uncurled from the tight fist.

彼の指は固く握った拳からゆっくりと開いていった。

Etymology

uncurlは、接頭辞un-(〜を元に戻す、逆の動作)と動詞curl(巻く、丸める)から成る。curlは中英語のcurlenに由来し、さらに古フランス語のcorler(巻く)やラテン語のcurvus(曲がった)と関連があるとされる。

Analysis

un-は「逆の動作」を表す接頭辞で、curlに付くことで「巻いた状態を元に戻す」という意味が生まれた。当初は物理的な巻き毛や巻いた物を伸ばす意味で使われ、後に比喩的に「緊張や不安が解ける」という意味にも拡張された。

Uncurl Meaning & Word Parts (un + curl) | OpenEtymology