undated
UK/ʌnˈdeɪtɪd/US/ʌnˈdeɪtɪd/
Meaning
1形容詞
日付が記入されていない、日付のない
2形容詞
年代が不明の、時代が特定できない
Structure
word structure
1
un
否定
2
dated
日付を付ける
Usage
The letter was undated, so we couldn't tell when it was written.
その手紙には日付がなかったので、いつ書かれたのか分からなかった。
Please submit an undated check so that we can process it later.
後で処理できるように、日付の入っていない小切手を提出してください。
The museum displayed an undated artifact from the ancient period.
博物館には、古代の年代不明の遺物が展示されていた。
Etymology
「undated」は、接頭辞「un-」（否定）と「dated」（日付を付けられた）から成る。英語で「date」は中英語期に古フランス語の「dater」から借用され、ラテン語の「data」（与えられたもの）に由来する。
Analysis
「date」が「日付」を意味するようになった後、「dated」は「日付が付けられた」という意味で使われた。そこに否定の「un-」が付くことで、「日付が付けられていない」という意味が生まれた。さらに、日付がないことは年代が特定できないことを意味するため、「年代不明の」という意味にも拡張した。