OpenEtymology

undecided

UK/ˌʌndɪˈsaɪdɪd/US/ˌʌndɪˈsaɪdɪd/

Meaning

1形容詞

未決定の、決心がつかない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
decided
決定した

Usage

She is still undecided about which university to attend.

彼女はどの大学に行くかまだ決めかねている。

The outcome of the election remains undecided.

選挙の結果はまだ未確定のままである。

I'm undecided whether to go by train or by car.

電車で行くか車で行くか、私はまだ決められない。

Etymology

接頭辞 un-(否定)と、動詞 decide(決定する)の過去分詞 decided(決定した)が結合した語。decide はラテン語 decidere(切り離す、決定する)に由来し、英語には14世紀頃にフランス語を経由して入った。

Analysis

元々は「決定されていない」という意味で、物事が未決定であることを表した。後に、人の心が決まらない状態、つまり「決心がつかない」という意味にも拡張された。現代では、選挙や議論などで「態度が定まらない」というニュアンスでも使われる。

Undecided Meaning & Word Parts (un + decided) | OpenEtymology