unearthly
UK/ʌnˈɜːθli/US/ʌnˈɜːrθli/
Meaning
1形容詞
この世のものとは思えない、超自然的な、不気味な
2形容詞
非常識なほど早い（時刻について）
Structure
word structure
1
un
否定
2
earthly
地球の、地上の
Usage
The abandoned house had an unearthly silence that made me uneasy.
その廃屋はこの世のものとは思えない静けさで、私は不安になった。
She woke up at an unearthly hour to catch the first train.
彼女は始発電車に乗るために、非常識なほど早い時間に起きた。
The unearthly glow of the moon cast strange shadows on the ground.
月の超自然的な輝きが、地面に奇妙な影を落としていた。
Etymology
unearthly は、古英語の un-（否定）と earthly（地上の、この世の）が結合してできた語です。earthly は古英語の eorþlic に由来し、earth（大地）に形容詞化の接尾辞 -ly が付いた形です。
Analysis
元々は「地上のものではない」という意味で、宗教的な文脈で「天の、神聖な」という肯定的な意味で使われることもありましたが、現代では主に「超自然的で不気味な」という否定的なニュアンスで使われます。また、時刻について「常識外れに早い」という比喩的な意味も発達しました。