OpenEtymology

unfair

UKʌnˈfeə(r)USʌnˈfer

Meaning

1adj.

不公正的;不公平的

Structure

word structure
1
un
否定前缀
+
2
fair
公平的

Usage

The referee made an unfair decision.

裁判做出了不公正的裁决。

It's unfair to blame her for the team's failure.

将团队失败归咎于她是不公平的。

The new law was criticized as unfair to low-income families.

新法律被批评对低收入家庭不公。

Etymology

“unfair”由否定前缀 un- 与形容词 fair 直接复合而成,字面意为“不公正的”。fair 最初描述物理美感(如“fair weather”),后引申为“公正”(因美与善的关联)。这一演变反映了语言中将道德概念与感官体验挂钩的常见逻辑。

Analysis

Structure
unfair=un否定前缀+fair公平的

• un-:古英语否定前缀,表示“不”或“相反”,源自原始日耳曼语 un-,与拉丁语 in- 同源。

• fair:古英语 fæger(“美丽的;公正的”),演化出“公平”的抽象含义,与德语 fair 同源。

词源溯源: “unfair”由否定前缀 un- 与形容词 fair 直接复合而成,字面意为“不公正的”。fair 最初描述物理美感(如“fair weather”),后引申为“公正”(因美与善的关联)。这一演变反映了语言中将道德概念与感官体验挂钩的常见逻辑。

Unfair Meaning & Word Parts (un + fair) | OpenEtymology