unfocussed
Meaning
未聚焦的;模糊的
注意力不集中的;目标不明确的
Structure
Usage
The photographer's unfocussed lens captured a blurry image of the bird in flight.
摄影师未对准焦的镜头拍下了一张模糊的飞鸟照片。
His presentation was unfocussed and failed to address the main points clearly.
他的陈述缺乏重点,未能清晰地阐明要点。
Without a clear goal, her efforts felt unfocussed and ineffective.
没有明确的目标,她的努力显得散漫而低效。
Etymology
unfocussed 一词清晰地勾勒出其意义的逻辑脉络。其核心词根 focus 源自拉丁语,本义为“壁炉”,是家庭生活的中心。17世纪时,天文学家开普勒将其引入科学领域,用以描述光线汇聚的“焦点”。由此,focus 衍生出“清晰的核心”或“集中的注意力”这层抽象含义。添加后缀 -ed 构成形容词 focused,意为“聚焦的;专注的”。最后,加上表示否定的古老前缀 un-,整个词的含义便自然地演变为“未聚焦的、模糊的”或“注意力不集中的”,形象地描述了光线或思绪无法汇聚于一点的状态。
Analysis
• un: 前缀,表示“不,非,未”的否定含义,源自古英语 un-。
• focus: 词根,核心含义为“焦点、中心”,源自拉丁语 focus(“ hearth, fireplace ”,即“ hearth, fireplace 炉床,壁炉地”),其现代“焦点”义由德国天文学家开普勒(Kepler)于1604年在光学领域引入并推广。
• ed: 后缀,此处用于将动词转变为形容词,表示“具有...特征的”。
词源溯源:unfocussed 一词清晰地勾勒出其意义的逻辑脉络。其核心词根 focus 源自拉丁语,本义为“壁炉”,是家庭生活的中心。17世纪时,天文学家开普勒将其引入科学领域,用以描述光线汇聚的“焦点”。由此,focus 衍生出“清晰的核心”或“集中的注意力”这层抽象含义。添加后缀 -ed 构成形容词 focused,意为“聚焦的;专注的”。最后,加上表示否定的古老前缀 un-,整个词的含义便自然地演变为“未聚焦的、模糊的”或“注意力不集中的”,形象地描述了光线或思绪无法汇聚于一点的状态。