Meaning
1形容詞
不運な、不幸な、残念な
2名詞
不運な人、哀れな人
Structure
word structure
1
un
否定
2
fortunate
幸運な
Usage
It was an unfortunate accident that could have been avoided.
それは避けられたかもしれない不幸な事故だった。
She was unfortunate to lose her job just before the holidays.
彼女は休暇の直前に仕事を失うという不運に見舞われた。
The unfortunate man had nowhere to go in the storm.
その哀れな男は嵐の中、行く場所がなかった。
Etymology
unfortunate は、接頭辞 un-（否定）と形容詞 fortunate（幸運な）から成る。fortunate はラテン語の fortunatus（幸運に恵まれた）に由来し、さらに fortuna（運命、運）に遡る。英語には中英語期にフランス語経由で取り入れられた。
Analysis
unfortunate は「幸運でない」という意味で、fortunate に否定の接頭辞 un- が付いた形。古くから「不運な」という意味で使われ、比喩的に「残念な、遺憾な」という意味にも拡張された。名詞としては「不運な人」を指す。