ungenerous
Meaning
吝啬的，小气的
心胸狭窄的，不宽宏大量的
Structure
Usage
It was ungenerous of him to refuse to pay for a coffee.
他连一杯咖啡都不愿意付钱，实在太小气了。
She criticized him in a way that felt ungenerous and harsh.
她的批评方式显得心胸狭窄且刻薄。
His ungenerous remarks failed to acknowledge their efforts.
他吝于赞美的言辞未能认可他们的努力。
Etymology
Ungenerous 由否定前缀 un- 与形容词 generous 组合而成，而 generous 本身源自拉丁语 generōsus（本义为“出身高贵的”）。在古罗马观念中，高贵出身往往与慷慨大度的品行相联系，因此 generōsus 逐渐引申为“慷慨的”。加上否定前缀后，ungenerous 直指“缺乏慷慨精神”，既可用于形容物质上的吝啬，也可描述精神上的狭隘，完美体现了词根间的逻辑组合：否定（un-）+ 慷慨（gener-）+ 特性（-ous）→ 不慷慨的。
Analysis
• 语素 un-：表示“不、非”的否定前缀，源自原始印欧语n-。
• 语素 gener-：表示“慷慨、高尚”，源自拉丁语generōsus（慷慨的），与genus（种类、出身）相关，原指“出身高贵者应有的气度”。
• 语素 -ous：形容词后缀，表示“具有…特性的”，源自拉丁语-ōsus。
词源溯源： Ungenerous 由否定前缀 un- 与形容词 generous 组合而成，而 generous 本身源自拉丁语 generōsus（本义为“出身高贵的”）。在古罗马观念中，高贵出身往往与慷慨大度的品行相联系，因此 generōsus 逐渐引申为“慷慨的”。加上否定前缀后，ungenerous 直指“缺乏慷慨精神”，既可用于形容物质上的吝啬，也可描述精神上的狭隘，完美体现了词根间的逻辑组合：否定（un-）+ 慷慨（gener-）+ 特性（-ous）→ 不慷慨的。