unimpeachable
UK/ˌʌnɪmˈpiːtʃəbl/US/ˌʌnɪmˈpiːtʃəbl/
Meaning
1形容詞
非難の余地がない、疑いの余地がない、完全に信頼できる
Structure
word structure
1
un
否定
2
impeach
非難する、弾劾する
3
able
可能、傾向
Usage
Her conduct in the matter was unimpeachable.
その件における彼女の行動は非難の余地がなかった。
The witness gave unimpeachable testimony in court.
その証人は法廷で疑いの余地のない証言をした。
He has an unimpeachable reputation for honesty.
彼は誠実さにおいて非の打ちどころのない評判を持っている。
Etymology
unimpeachable は、接頭辞 un-（否定）と形容詞 impeachable（非難できる、弾劾できる）から成る。impeachable は動詞 impeach（非難する、弾劾する）に接尾辞 -able が付いた形で、impeach は古フランス語 empeechier（妨げる、絡める）に由来し、さらにラテン語 impedicare（足かせをかける）に遡る。英語には中英語期に「妨げる」という意味で入ったが、後に「非難する」「弾劾する」という意味に発展した。
Analysis
unimpeachable は「非難できない」という文字通りの意味から、転じて「疑いの余地がない」「完全に信頼できる」という肯定的な評価を表すようになった。この語は、特に人の誠実さや証言、評判などに対して用いられ、道徳的・法的に非の打ちどころがないことを強調する。現代では、主に形式ばった文脈や書き言葉で使われる。