OpenEtymology

unlike

UKʌnˈlaɪkUSʌnˈlaɪk

Meaning

1prep.

不像;与…不同

2adj.

不同的;相异的

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
like
相似

Usage

Her opinion is unlike mine on this issue.

在这个问题上,她的观点与我的不同。

The two siblings look completely unlike each other.

这对兄弟姐妹长得完全不像。

Unlike his brother, he prefers quiet weekends.

与他兄弟不同,他更喜欢安静的周末。

Etymology

“unlike”由否定前缀 un- 与核心词 like 结合而成,字面意为“不相似”。古英语时期,like 从“身体形态”逐渐抽象化为“相似性”,而 un- 的否定功能始终稳定。两者结合后,逻辑清晰地表达对比差异,现代用法保留了这一核心逻辑。

Analysis

Structure
unlike=un否定+like相似

• un:古英语前缀,表示“否定”或“相反”,源自原始日耳曼语 un-,与拉丁语 in- 同源。

• like:古英语 līc(身体、形式),引申为“相似”,源自原始日耳曼语 līkō(形状)。

词源溯源: “unlike”由否定前缀 un- 与核心词 like 结合而成,字面意为“不相似”。古英语时期,like 从“身体形态”逐渐抽象化为“相似性”,而 un- 的否定功能始终稳定。两者结合后,逻辑清晰地表达对比差异,现代用法保留了这一核心逻辑。

Unlike Meaning & Word Parts (un + like) | OpenEtymology