OpenEtymology

unlikely

UKʌnˈlaɪkliUSʌnˈlaɪkli

Meaning

1adj.

不太可能的;未必真实的

2adj.

不像是真的;非预期的

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
like
相似
+
3
ly
形容词后缀

Usage

It's unlikely to rain today.

今天不太可能下雨。

His explanation seems unlikely.

他的解释看起来不像是真的。

They are unlikely candidates for the job.

他们不太可能是这份工作的候选人。

Etymology

“unlikely”由否定前缀 un- 与核心词 like(相似)结合,字面意为“不像的”。中古英语时期,-ly 后缀强化了形容词属性,最终演化为“不太可能发生的”这一现代含义,逻辑上体现了“与预期情形不相似”的否定判断。

Analysis

Structure
unlikely=un否定+like相似+ly形容词后缀

• un-:古英语前缀,表示否定,源自原始日耳曼语 un-,与拉丁语 in- 同源。

• like:古英语 līc(身体、形式),引申为“相似”,源自原始日耳曼语 līk-。

• -ly:古英语形容词后缀 -līc,表示“具有…性质的”,与德语 -lich 同源。

词源溯源: “unlikely”由否定前缀 un- 与核心词 like(相似)结合,字面意为“不像的”。中古英语时期,-ly 后缀强化了形容词属性,最终演化为“不太可能发生的”这一现代含义,逻辑上体现了“与预期情形不相似”的否定判断。

Unlikely Meaning & Word Parts (un + like + ly) | OpenEtymology