unnumbered
UK/ʌnˈnʌmbəd/US/ʌnˈnʌmbərd/
Meaning
1形容詞
番号が付けられていない、番号のない
2形容詞
数え切れないほどの、無数の
Structure
word structure
1
un
否定
2
number
数、番号
3
ed
形容詞化（～された）
Usage
The pages of the draft were unnumbered, making it difficult to organize.
草稿のページには番号が付いておらず、整理するのが難しかった。
She received unnumbered letters of support from fans around the world.
彼女は世界中のファンから数え切れないほどの応援の手紙を受け取った。
Please put the unnumbered documents in a separate folder.
番号の付いていない書類は別のフォルダに入れてください。
Etymology
「unnumbered」は、古英語の否定接頭辞「un-」と、アングロ・ノルマン語を経由してラテン語「numerus（数）」に由来する「number」、そして形容詞を作る接尾辞「-ed」が組み合わさってできた語です。中英語期に「番号を付けない」という意味の動詞「unnumber」が使われ、そこから派生した形容詞として定着しました。
Analysis
元々は「番号を付けられていない」という具体的な意味でしたが、そこから「数えることができないほど多い」という比喩的な意味へと拡張しました。現代では、書類やページなどに番号がないことを表す場合と、数量が非常に多いことを強調する場合の両方で使われます。