unplayable
Meaning
（体育，指场地或球路）无法进行比赛的；难以处理的
（游戏或软件）无法运行的；有严重缺陷的
Structure
Usage
The pitch was deemed unplayable after heavy rainfall.
由于大雨，球场被认为无法进行比赛。
That video game was so buggy at launch that it was practically unplayable.
那款电子游戏在发布时漏洞百出，几乎无法游玩。
His serve was so powerful and well-placed that it was completely unplayable.
他的发球力量极大且落点精准，让人完全无法应对。
Etymology
unplayable 由三个部分构成。前缀 un- 表示否定，核心词根 play 保留了“玩耍、比赛”的核心含义，后缀 -able 则赋予“能够被…”的被动意义。三者结合的字面意思是“不能够被玩的”。该词最初用于体育领域，形容因天气、场地或技术原因导致比赛无法正常进行的状态。随着使用范围的扩大，它逐渐延伸到电子游戏和软件领域，形容因程序错误或设计缺陷导致“无法运行”或“体验极差”的状况，完美体现了从字面含义到专业术语的逻辑演变。
Analysis
• un: 源自古英语 un-，表示否定或相反的含义。
• play: 源自古英语 plegian，意为“进行游戏或运动”。
• able: 源自拉丁语 -abilis，经由古法语 -able 进入英语，表示“能够…的”或“具有…性质的”。
词源溯源：unplayable 由三个部分构成。前缀 un- 表示否定，核心词根 play 保留了“玩耍、比赛”的核心含义，后缀 -able 则赋予“能够被…”的被动意义。三者结合的字面意思是“不能够被玩的”。该词最初用于体育领域，形容因天气、场地或技术原因导致比赛无法正常进行的状态。随着使用范围的扩大，它逐渐延伸到电子游戏和软件领域，形容因程序错误或设计缺陷导致“无法运行”或“体验极差”的状况，完美体现了从字面含义到专业术语的逻辑演变。