unpresidential
UK/ˌʌnˌprɛzɪˈdɛnʃəl/US/ˌʌnˌprɛzɪˈdɛnʃəl/
Meaning
1形容詞
大統領にふさわしくない、大統領らしくない
Structure
word structure
1
un
否定
2
presidential
大統領の
Usage
His rude comments were considered unpresidential by many voters.
彼の無礼な発言は、多くの有権者に大統領らしくないとみなされた。
The president's unpresidential behavior drew sharp criticism from the media.
大統領の大統領らしくない振る舞いは、メディアから厳しい批判を浴びた。
It is unpresidential to attack opponents personally during a debate.
討論中に相手を個人的に攻撃するのは大統領としてあるまじき行為だ。
Etymology
unpresidential は、接頭辞 un-（否定）と形容詞 presidential（大統領の）から成る。presidential は、ラテン語の praesidere（座る、統治する）に由来し、中世ラテン語 praesidentialis を経て英語に入った。
Analysis
元々は presidential が「大統領に関する」という意味で使われ、そこに否定の un- が付くことで「大統領にふさわしくない」という意味が生まれた。この語は特にアメリカ政治の文脈で、大統領の行動や態度がその地位に期待される品位や規範から外れていることを批判的に表すために用いられる。