unpretentious
UK/ˌʌnprɪˈtenʃəs/US/ˌʌnprɪˈtenʃəs/
Meaning
1形容詞
気取らない、飾らない、控えめな
Structure
word structure
1
un
否定
2
pretentious
気取った、見せかけの
Usage
Despite his fame, he remained unpretentious and friendly.
名声にもかかわらず、彼は気取らず親しみやすいままでした。
The restaurant serves unpretentious home-style cooking.
そのレストランは、飾らない家庭料理を提供しています。
She gave an unpretentious speech that touched everyone's heart.
彼女の気取らないスピーチは、皆の心を打ちました。
Etymology
unpretentious は、接頭辞 un-（否定）と形容詞 pretentious（気取った）の組み合わせです。pretentious は、フランス語の prétentieux を経て、ラテン語の praetendere（前に張る、主張する）に由来します。
Analysis
元々は「主張する」という意味から、「自分を大きく見せる」という意味に発展し、そこに否定の un- が付くことで「気取らない」という現代の意味になりました。この語は、人の性格や態度を表す際に、誠実で飾らない様子を肯定的に評価する言葉として使われます。