unsavory
UK/ʌnˈseɪvəri/US/ʌnˈseɪvəri/
Meaning
1形容詞
不快な、嫌な、いやな（特に道徳的に好ましくない、または味や匂いが不快な）
Structure
word structure
1
un
否定
2
savory
風味のある、好ましい
Usage
The restaurant served an unsavory dish that tasted like soap.
そのレストランは石鹸のような味がする不快な料理を出した。
He was involved in some unsavory business deals.
彼はいくつか不快な（いかがわしい）商取引に関与していた。
The neighborhood had an unsavory reputation, so we decided to move.
その地域は評判が悪かったので、私たちは引っ越すことにした。
Etymology
「unsavory」は、中英語の「unsavoury」に由来し、接頭辞「un-」（否定）と「savoury」（風味のある、好ましい）から成ります。「savoury」は古フランス語の「savouré」を経て、ラテン語の「sapere」（味わう、知る）に遡ります。元々は「味がない」「風味がない」という意味で、後に「道徳的に好ましくない」という比喩的な意味も持つようになりました。
Analysis
当初は食物の味に焦点を当て、「味のない」「不快な味の」という意味で使われました。その後、比喩的に「道徳的に不快な」「いやな」という意味に拡張され、現代では特に人の性格や行動、状況などに対して否定的な評価を表す際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加