OpenEtymology

unsay

UK/ʌnˈseɪ/US/ʌnˈseɪ/

Meaning

1他動詞

(言ったことを)取り消す、撤回する

Structure

word structure
1
un
〜でない、〜を打ち消す
+
2
言う

Usage

I wish I could unsay those harsh words.

あの厳しい言葉を取り消せたらいいのに。

Once you say something, you cannot unsay it.

一度言ったことは、取り消すことはできない。

She tried to unsay her earlier statement, but it was too late.

彼女は先ほどの発言を撤回しようとしたが、もう遅かった。

Etymology

古英語の接頭辞 un-(否定)と動詞 say(言う)が結合した語。中英語期に unsayen として現れ、後に現代英語の unsay となった。

Analysis

元々は「言わない」という単純な否定を表したが、後に「言ったことを取り消す」という意味に発展した。現代では主に、発言を撤回するという意味で用いられる。

Unsay Meaning & Word Parts (un + say) | OpenEtymology