OpenEtymology

unscathed

UK/ʌnˈskeɪðd/US/ʌnˈskeɪðd/

Meaning

1形容詞

無傷の、害を受けていない

Structure

word structure
1
un
否定
+
2
scathed
傷つけられた

Usage

The driver walked away from the crash unscathed.

運転手は事故から無傷で立ち去った。

Despite the harsh criticism, her reputation remained unscathed.

厳しい批判にもかかわらず、彼女の評判は傷つかなかった。

The ancient temple survived the earthquake unscathed.

その古代の寺院は地震を無傷で生き延びた。

Etymology

unscathed は、接頭辞 un-(否定)と scathed(傷つけられた)から成る。scathed は古ノルド語 skaða(傷つける)に由来し、中英語を経て現代英語に至った。

Analysis

元々は「傷つけられていない」という文字通りの意味で使われていたが、現在では比喩的に「損害や害を受けていない」という意味でも広く用いられる。特に事故や危険な状況から無事に逃れたことを強調する際に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Unscathed Meaning & Word Parts (un + scathed) | OpenEtymology