untarnished
Meaning
未失去光泽的;未玷污的,清白的
Structure
Usage
Her reputation remained untarnished after decades of public service.
她 decades of public service 后,声誉依然清白无瑕。
He polished the silver until it was untarnished and gleaming.
他把银器擦得光亮如新,毫无瑕疵。
The knight's untarnished shield symbolized his pure and honorable character.
骑士那未受玷污的盾牌象征着他纯洁而高尚的品格。
Etymology
单词 untarnished 的构建逻辑清晰。它始于动词 tarnish,该词于16世纪借自法语,原指金属“失去光泽”。通过添加否定前缀 un-,直接反转其义,表示“未失去光泽的”。而-ed 后缀则将其转化为形容词,描述事物保持原貌的状态。后来,tarnish 的隐喻义“玷污(名誉)”也随之被否定,使 untarnished 自然地扩展出“清白的,未受损害的”抽象含义,完美体现了从具体物理属性到抽象道德品质的词义演变。
Analysis
• un-:否定前缀,源自古英语 un-,表示“不,未,相反”的动作或状态。
• tarnish:核心词根,源自中古法语 terniss-(动词词干),意为“使暗淡,使失去光泽”,其自身可能源于拉丁语 obscurare(使变暗)或与晚期拉丁语 sturnus(欧椋鸟,指其深色羽毛)有关联,后引申为“玷污(名誉)”。
• -ed:后缀,源自古英语 -ed,用于构成形容词,表示“已…的”或“具有…特征的”。
词源溯源:单词 untarnished 的构建逻辑清晰。它始于动词 tarnish,该词于16世纪借自法语,原指金属“失去光泽”。通过添加否定前缀 un-,直接反转其义,表示“未失去光泽的”。而-ed 后缀则将其转化为形容词,描述事物保持原貌的状态。后来,tarnish 的隐喻义“玷污(名誉)”也随之被否定,使 untarnished 自然地扩展出“清白的,未受损害的”抽象含义,完美体现了从具体物理属性到抽象道德品质的词义演变。