untaxed
Meaning
未征税的；免税的
Structure
Usage
The interest from this savings account is untaxed under current legislation.
根据现行法规，这个储蓄账户的利息是免税的。
They imported the goods through a duty-free zone, so the products remained untaxed.
他们通过免税区进口货物，因此这些产品未被征税。
The government has promised that basic groceries will remain untaxed.
政府已承诺基本食品杂货将保持免税。
Etymology
单词 untaxed 的逻辑结构清晰，讲述了一个“未被征税”的故事。它由否定前缀 un- 与核心词根 tax 结合，并加上形容词后缀 -ed 构成。词根 tax 本身源于拉丁语 taxare，原指“评估”或“处理”，其词义逐渐演变为现代“征税”的含义。因此，untaxed 的字面意义是“未被评估/征税的”，直接引申为“未征税的”或“免税的”这一现代形容词用法，精准描述了未被课税的状态。
Analysis
• un: 源自古英语前缀 un-，表示否定，意为“不”或“未”。
• tax: 源自拉丁语 taxare（评估，审查），经由古法语 taxer 进入英语，意为“征税”。
• ed: 源自古英语后缀 -ed，用于构成形容词，表示“具有...特征的”或“已...的”。
词源溯源：单词 untaxed 的逻辑结构清晰，讲述了一个“未被征税”的故事。它由否定前缀 un- 与核心词根 tax 结合，并加上形容词后缀 -ed 构成。词根 tax 本身源于拉丁语 taxare，原指“评估”或“处理”，其词义逐渐演变为现代“征税”的含义。因此，untaxed 的字面意义是“未被评估/征税的”，直接引申为“未征税的”或“免税的”这一现代形容词用法，精准描述了未被课税的状态。