unwelcome
UKʌnˈwelkəmUSʌnˈwelkəm
Meaning
1adj.
不受欢迎的；令人不快的
Structure
word structure
1
un
否定
2
welcome
欢迎
Usage
His sudden visit was unwelcome.
他的突然造访令人不快。
The policy changes brought unwelcome surprises.
政策变动带来了不受欢迎的意外。
She gave him an unwelcome stare.
她投去一个冷漠的眼神。
Etymology
"unwelcome" 由否定前缀 "un-" 与 "welcome" 组合而成，直译为“不欢迎”。古英语中，"welcome" 本指“被乐意接纳的来客”，添加否定前缀后，词义自然演变为“不被接纳”或“令人不适”，生动体现了情感上的排斥。
Analysis
Structure
unwelcome=un否定+welcome欢迎
• un-：否定前缀，源自古英语 "un-"，表示“不”或“相反”。
• welcome：源自古英语 "wilcuma"（wil<意愿> + cuma<来者>），字面意为“心甘情愿的来客”，后演变为“欢迎”。
词源溯源： "unwelcome" 由否定前缀 "un-" 与 "welcome" 组合而成，直译为“不欢迎”。古英语中，"welcome" 本指“被乐意接纳的来客”，添加否定前缀后，词义自然演变为“不被接纳”或“令人不适”，生动体现了情感上的排斥。