OpenEtymology

upon

UK/əˈpɒn/US/əˈpɔːn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1前置詞

(何かの上に)接して、または支えられて。

2前置詞

(何かが起こる)直後に、またはそれに続いて。

3前置詞

(特定の状況や条件)に基づいて、またはに関して。

Structure

word structure
1
up
上へ、上方へ
+
2
on
~の上に接して

Usage

The book is lying upon the table.

その本はテーブルの上に置いてある。

Upon arriving at the station, she called me.

駅に着くとすぐに、彼女は私に電話をかけてきた。

The decision was made upon the advice of experts.

その決定は専門家の助言に基づいて行われた。

Etymology

古英語の uppan(上に)に由来し、これは up(上へ)と on(~の上に)の組み合わせから成る。中英語期に upon として定着した。

Analysis

元々は「上に」という空間的な意味を表していたが、時間的な「直後に」や比喩的な「~に基づいて」という意味へ拡張された。現代英語では、on とほぼ同義で使われるが、やや文語的・格式的な響きを持つ。

Upon Meaning & Word Parts (up + on) | OpenEtymology