OpenEtymology

valiant

UKˈvæliəntUSˈvæljənt

Meaning

1adj.

勇敢的,英勇的

2adj.

(古)高贵的,卓越的

Structure

word structure
1
val
价值/力量
+
2
iant
形容词后缀

Usage

The valiant knight charged into battle without fear.

那位英勇的骑士毫无畏惧地冲向战场。

Her valiant efforts saved the village from disaster.

她的勇敢努力拯救了村庄免于灾难。

Etymology

Valiant 的词根 val- 像一把衡量勇气的尺子,最初在拉丁语中衡量人的“力量”与“价值”,后经古法语注入“英勇”的特质。后缀 -iant 为其披上形容词的外衣,最终在英语中凝固为“勇敢的”这一充满赞美的品质描述,同时保留古语中“高贵”的余韵。

Analysis

Structure
valiant=val价值/力量+iant形容词后缀

• val:源自拉丁语 valere(意为“强壮、有价值”),现代含义关联“勇气”与“内在力量”。

• iant:古法语形容词后缀 -ant,表示性质或状态,演变为英语中描述特质的形容词后缀(如 brilliant)。

词源溯源: Valiant 的词根 val- 像一把衡量勇气的尺子,最初在拉丁语中衡量人的“力量”与“价值”,后经古法语注入“英勇”的特质。后缀 -iant 为其披上形容词的外衣,最终在英语中凝固为“勇敢的”这一充满赞美的品质描述,同时保留古语中“高贵”的余韵。

Valiant Meaning & Word Parts (val + iant) | OpenEtymology