OpenEtymology

valid

UKˈvælɪdUSˈvælɪd

Meaning

1adj.

有效的;具有法律效力的

2adj.

合理的;有根据的

Structure

word structure
1
val
强壮的/有价值的
+
2
id
形容词后缀

Usage

The contract is valid for three years.

这份合同有效期为三年。

Her argument was based on valid evidence.

她的论点基于可靠的证据。

A passport must be valid to travel internationally.

护照必须在有效期内才能用于国际旅行。

Etymology

Valid 的词根 val- 最初描述物理上的“强壮”,后经拉丁语演变为抽象意义上的“有价值”或“有效力”。后缀 -id 将其固化为形容词,最终形成现代英语中“法律上有效”或“逻辑上合理”的双重含义。这一演变体现了从具体力量到抽象价值的语言迁移。

Analysis

Structure
valid=val强壮的/有价值的+id形容词后缀

• val:源自拉丁语 valere(意为“强壮、有价值”),现代含义引申为“有效”或“合理”。

• id:拉丁语形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源: Valid 的词根 val- 最初描述物理上的“强壮”,后经拉丁语演变为抽象意义上的“有价值”或“有效力”。后缀 -id 将其固化为形容词,最终形成现代英语中“法律上有效”或“逻辑上合理”的双重含义。这一演变体现了从具体力量到抽象价值的语言迁移。

Valid Meaning & Word Parts (val + id) | OpenEtymology