OpenEtymology

value-conscious

UK/ˈvæljuː ˌkɒnʃəs/US/ˈvæljuː ˌkɑːnʃəs/

Meaning

1形容詞

価格と品質のバランスを重視する、コストパフォーマンスを気にする

Structure

word structure
1
価値、値段
+
2
意識している、敏感な

Usage

She is very value-conscious and always compares prices before buying anything.

彼女はとてもコスパ重視で、何かを買う前に必ず価格を比較します。

Value-conscious consumers often look for discounts and promotions.

価格重視の消費者は、しばしば割引やセールを探します。

The store targets value-conscious shoppers with its budget-friendly products.

その店は、手頃な価格の商品で価格重視の買い物客をターゲットにしています。

Etymology

value は古フランス語の value(価値)に由来し、さらにラテン語の valere(強くある、価値がある)に遡ります。conscious はラテン語の conscius(知っている、意識がある)から来ており、英語では「意識がある」という意味で使われるようになりました。

Analysis

value-conscious は、value(価値)と conscious(意識がある)を組み合わせた複合形容詞です。20世紀後半に消費者行動を表す言葉として使われ始め、価格だけでなく品質や全体的な価値を重視する購買態度を指すようになりました。

Value-conscious Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology