vending-machine
Meaning
自动售货机
Structure
Usage
I bought a bottle of water from the vending-machine in the lobby.
我从大厅的自动售货机买了一瓶水。
The office vending-machine is out of snacks again.
办公室的自动售货机又卖完零食了。
Modern vending-machines often accept mobile payments.
现代自动售货机通常支持移动支付。
Etymology
“vending-machine”由动词“vend”（出售）的动名词形式与“machine”（机器）复合而成。词根“vend”可追溯至拉丁语“vendere”，原指“给予某物以出售”，生动体现了商业交易中“给予”的核心动作。后缀“-ing”将动词名词化，表示“出售的行为”。整个词的字面逻辑是“用于出售的机器”，精准描述了自动售货机通过投币或扫码自动完成商品交付的功能本质，其词义演变清晰体现了从抽象出售行为到具体自动化设备的转化过程。
Analysis
• vend：源自拉丁语 vendere（意为“出售”），由 venum（意为“出售的物品”）和 dare（意为“给予”）组成，后进入英语表示“出售”。
• ing：古英语动名词后缀，表示行为或过程。
• machine：源自拉丁语 machina（意为“装置、设备”），后经法语进入英语，指代“机器”。
词源溯源： “vending-machine”由动词“vend”（出售）的动名词形式与“machine”（机器）复合而成。词根“vend”可追溯至拉丁语“vendere”，原指“给予某物以出售”，生动体现了商业交易中“给予”的核心动作。后缀“-ing”将动词名词化，表示“出售的行为”。整个词的字面逻辑是“用于出售的机器”，精准描述了自动售货机通过投币或扫码自动完成商品交付的功能本质，其词义演变清晰体现了从抽象出售行为到具体自动化设备的转化过程。