OpenEtymology

vender

UKˈvendəUSˈvɛndɚ

Meaning

1n.

卖主;小贩(尤指街头小贩)

Structure

word structure
1
出售
+
2
er
表示“人”的名词后缀

Usage

The street vender was selling fresh fruits and vegetables.

这名街头小贩当时在售卖新鲜的水果和蔬菜。

As a licensed vender, he had a permit to operate in the market.

作为一名有执照的商贩,他拥有在该市场经营的许可。

The ice cream vender's cart was surrounded by children.

那个冰淇淋小贩的手推车被孩子们围住了。

Etymology

Vender 的故事始于商业交易。其核心部分 vend 直接来自拉丁语动词 vendere,意为“出售”。到了中古英语时期,随着法律和商业活动的发展,人们开始在动词 vend 后面加上一个表示“人”的后缀 -er,从而创造出 vender 一词,字面意思就是“出售东西的人”。它形象地描绘了从事销售活动的个体,并自然演化为现代英语中特指“卖主”或“小贩”的含义。

Analysis

Structure
vend=vend出售+er表示“人”的名词后缀

• 语素1:vend 含义:表示“出售”。源自拉丁语动词 vendere,由 venum(意为“出售的货物”)和 dare(意为“给”)组合而成,字面意思为“拿来出售”。

• 语素2:er 含义:名词后缀,表示“从事…的人”或“与…有关的人”。源自古英语后缀 -ere,最终源自原始日耳曼语 -ārijaz,常用于将动词转化为表示行为者的名词。

• 词源溯源:Vender 的故事始于商业交易。其核心部分 vend 直接来自拉丁语动词 vendere,意为“出售”。到了中古英语时期,随着法律和商业活动的发展,人们开始在动词 vend 后面加上一个表示“人”的后缀 -er,从而创造出 vender 一词,字面意思就是“出售东西的人”。它形象地描绘了从事销售活动的个体,并自然演化为现代英语中特指“卖主”或“小贩”的含义。

Vender Meaning & Word Parts (vend + er) | OpenEtymology