verdigris
Meaning
铜绿，碱式碳酸铜（铜表面生成的绿锈）
乙酸铜（用作颜料或杀虫剂的绿色晶体）
Structure
Usage
The ancient bronze statue was covered in a beautiful patina of verdigris.
那座古老的青铜雕像覆盖着一层漂亮的铜绿包浆。
Artists in the Renaissance period often used verdigris as a green pigment in their paintings.
文艺复兴时期的艺术家经常使用铜绿作为绘画中的绿色颜料。
The copper roof has turned a distinctive green due to the formation of verdigris over the years.
由于多年来铜绿的生成，铜屋顶已经变成独特的绿色。
Etymology
这个词的故事始于中世纪的法语。法语短语 vert de Grice 字面意思是“希腊的绿色”，指的是当时从希腊进口的一种独特的铜基绿色颜料。随着时间的推移，这个短语在古法语中被缩合为 vert-de-gris，并最终被英语吸收，演变成了 verdigris。其词素生动地描绘了这种物质介于绿色（vert）与灰色（gris）之间的独特色泽，而中间的“de”则保留了其法语来源的痕迹。它完美地总结了铜或黄铜因氧化或与乙酸反应而形成的蓝绿色锈层或颜料的外观。
Analysis
• vert: 源自中古法语 verd，意为“绿色”，其最终来源是拉丁语 viridis（绿色）。
• de: 源自中古法语，意为“的”，是一个表示所属关系的介词。
• gris: 源自中古法语 gris，意为“灰色”，其最终来源是法兰克语 grîs 或古高地德语 grîs（灰色）。
• 词源溯源：这个词的故事始于中世纪的法语。法语短语 vert de Grice 字面意思是“希腊的绿色”，指的是当时从希腊进口的一种独特的铜基绿色颜料。随着时间的推移，这个短语在古法语中被缩合为 vert-de-gris，并最终被英语吸收，演变成了 verdigris。其词素生动地描绘了这种物质介于绿色（vert）与灰色（gris）之间的独特色泽，而中间的“de”则保留了其法语来源的痕迹。它完美地总结了铜或黄铜因氧化或与乙酸反应而形成的蓝绿色锈层或颜料的外观。