verdigris
UK/ˈvɜːdɪɡriːs/US/ˈvɜːrdɪɡriːs/
Meaning
1名詞
緑青(りょくしょう)。銅や真鍮の表面にできる緑色の錆。
Usage
The old copper statue was covered with a layer of verdigris.
その古い銅像は緑青の層で覆われていた。
Verdigris can be removed from brass with a special cleaning solution.
緑青は特別な洗浄液で真鍮から取り除くことができる。
The artist used verdigris as a pigment to create a greenish tint in the painting.
その芸術家は絵画に緑がかった色合いを作るために緑青を顔料として使った。
Etymology
中英語のvertegrezから来ており、さらに古フランス語のverte grez(緑の灰色)に由来する。これはラテン語のviridis(緑)と、おそらくギリシャ語のchalkos(銅)またはラテン語のaes(銅)に関連する語が組み合わさったものとされる。
Analysis
元々は銅の表面にできる緑色の腐食生成物を指していた。この語は、銅や真鍮の表面に自然に形成される緑色の錆を表すようになり、現代でもその意味で使われている。