OpenEtymology

veritable

UKˈverɪtəblUSˈverɪtəbl

Meaning

1adj.

名副其实的;真正的(强调某事物完全符合描述或标准)

Structure

word structure
1
verit
真实
+
2
able
形容词后缀

Usage

The garden was a veritable paradise of colorful flowers.

这座花园是名副其实的彩色花朵天堂。

His collection of vintage cars is a veritable museum.

他的古董车收藏堪称一座真正的博物馆。

The storm brought a veritable deluge that flooded the streets.

这场暴风雨带来了名副其实的洪水,淹没了街道。

Etymology

“Veritable”诞生于14世纪的古法语 veritable,由 verité(真实)与后缀 -able 结合而成,直译为“可被证实的真实”。其拉丁语源头 veritas 是哲学与法律中的核心概念(如“追求真理”)。随着语义弱化,现代英语中多用于强调事物完全符合其名号(如“a veritable feast”突显盛宴的丰盛真实)。

Analysis

Structure
veritable=verit真实+able形容词后缀

• verit:源自拉丁语 veritas(真理、真实),通过古法语 verité 进入英语,保留核心含义“真实”。

• able:形容词后缀,表示“具有…性质的”,源自拉丁语 -abilis,通过法语进入英语。

词源溯源: “Veritable”诞生于14世纪的古法语 veritable,由 verité(真实)与后缀 -able 结合而成,直译为“可被证实的真实”。其拉丁语源头 veritas 是哲学与法律中的核心概念(如“追求真理”)。随着语义弱化,现代英语中多用于强调事物完全符合其名号(如“a veritable feast”突显盛宴的丰盛真实)。

Veritable Meaning & Word Parts (verit + able) | OpenEtymology