vietnamese-american
Meaning
越战美人的；越南裔美国人的
越战美人；越南裔美国人
Structure
Usage
She is a Vietnamese-American writer who explores themes of diaspora and identity.
她是一位越战美人作家，探讨流散与身份主题。
Vietnamese-American communities have flourished in many parts of the United States.
越战美人社群在美国许多地区蓬勃发展。
The film tells the story of a Vietnamese-American family's journey to adapt to a new culture.
这部电影讲述了一个越战美人家庭适应新文化的历程。
Etymology
这是一个现代英语复合词，由 Vietnamese 和 American 两个完整的单词通过连字符连接构成。Vietnamese 追溯至越南的国名，而 American 则源自意大利探险家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci）的名字。该词直接通过组合两个民族/国籍标识，清晰地指代“越南”与“美国”的双重文化身份，生动体现了移民社群的身份认同建构。
Analysis
• vietnamese：源自国名 Vietnam（越南），加上后缀 -ese（表示“…国的、…人的”），字面义为“越南的”或“越南人”。
• american：源自地名 America（美洲/美国），加上后缀 -an（表示“…的、…人”），字面义为“美国的”或“美国人”。
词源溯源：这是一个现代英语复合词，由 Vietnamese 和 American 两个完整的单词通过连字符连接构成。Vietnamese 追溯至越南的国名，而 American 则源自意大利探险家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci）的名字。该词直接通过组合两个民族/国籍标识，清晰地指代“越南”与“美国”的双重文化身份，生动体现了移民社群的身份认同建构。