vogue
UKvəʊɡUSvoʊɡ
Meaning
1n.
时尚；流行
2adj.
流行的；时髦的
Structure
word structure
1
vogu
摇摆
2
e
无实义
Usage
This hairstyle was in vogue in the 1990s.
这种发型在20世纪90年代曾风靡一时。
Minimalist design is the current vogue.
极简主义设计是当下的潮流。
The phrase gained vogue on social media.
这个短语在社交媒体上流行起来。
Etymology
“vogue”最初描述船只随波浪摇摆的动作，16世纪借入英语后，引申为“潮流趋势”。法语中 voguer（划船）的意象，巧妙转化为“事物如波浪般传播扩散”，最终定型为现代“时尚”之义。词尾的 -e 是法语拼写残留，无实际功能，但保留了词源痕迹。
Analysis
Structure
vogue=vogu摇摆+e无实义
• vogu：源自法语 vogue（字面义“摇摆；流行”），进一步追溯至古法语 voguer（“划船”），可能与古诺尔斯语 vagr（“波浪”）相关，隐喻“随波逐流→流行”。
• e：无实义拼写后缀，常见于法语借词中。
词源溯源： “vogue”最初描述船只随波浪摇摆的动作，16世纪借入英语后，引申为“潮流趋势”。法语中 voguer（划船）的意象，巧妙转化为“事物如波浪般传播扩散”，最终定型为现代“时尚”之义。词尾的 -e 是法语拼写残留，无实际功能，但保留了词源痕迹。