Meaning
1名詞
流行、はやり。特に、特定の時期に広く受け入れられる様式や慣習。
Usage
The miniskirt was in vogue in the 1960s.
ミニスカートは1960年代に流行していた。
Her new novel has enjoyed a vogue among young readers.
彼女の新しい小説は若い読者の間で人気を博している。
The term 'wellness' has come into vogue recently.
「ウェルネス」という言葉は最近流行している。
Etymology
フランス語の「vogue」に由来し、さらにイタリア語の「voga」（漕ぐこと、流行）に遡る。もともとは「船を漕ぐこと」を意味したが、比喩的に「人気があること」を表すようになった。英語には16世紀後半に借用された。
Analysis
「vogue」は、もともと「船を漕ぐ」という具体的な動作を指していたが、そこから「勢いよく進む」「人気が高まる」という比喩的な意味が生まれ、最終的に「流行」という抽象的な概念を表すようになった。現代では、ファッションや文化の一時的な傾向を指すのが一般的である。