OpenEtymology

voyage

UKˈvɔɪɪdʒUSˈvɔɪɪdʒ

Meaning

1n.

航行;航程;长途旅行

2vi.

航行;航海

Structure

word structure
1
voy
路
+
2
age
名词后缀

Usage

The Titanic sank on its maiden voyage.

泰坦尼克号在首航中沉没。

They voyaged across the Pacific in a small boat.

他们乘小船横渡太平洋。

His book describes a voyage to the Arctic.

他的书描写了一次北极之旅。

Etymology

voyage 的词根结构清晰展现了“道路”与“行为”的结合。古法语 voiage 从拉丁语 via(道路)演化而来,后缀 -age 赋予其“与道路相关的行为”含义。最初专指海上航行,后扩展至任何长途旅行,体现了人类对“旅程”概念的抽象化过程。

Analysis

Structure
voyage=voy路+age名词后缀

• voy<路>:源自拉丁语 via(道路、途径),后演变为古法语 voiage,表示“旅程”。

• age<名词后缀>:源自拉丁语 -aticum,表示行为或状态的名词化后缀,如 passage(通道)、mileage(里程)。

词源溯源: voyage 的词根结构清晰展现了“道路”与“行为”的结合。古法语 voiage 从拉丁语 via(道路)演化而来,后缀 -age 赋予其“与道路相关的行为”含义。最初专指海上航行,后扩展至任何长途旅行,体现了人类对“旅程”概念的抽象化过程。

Voyage Meaning & Word Parts (voy + age) | OpenEtymology