OpenEtymology

wallet-size

UKˈwɒlɪt saɪzUSˈwɑːlɪt saɪz

Meaning

1adj.

(照片等)钱包大小的,小尺寸的

Structure

word structure
1
wallet
钱包
+
2
尺寸

Usage

Please bring a wallet-size photo for your identification card.

请带一张钱包大小的照片来制作你的身份证。

The studio offers wallet-size prints of your portrait.

这家照相馆提供您肖像的钱包尺寸打印服务。

She kept a wallet-size picture of her family in her purse.

她在钱包里放了一张家人的钱包尺寸照片。

Etymology

该复合形容词由名词“wallet”(钱包)和“size”(尺寸)直接组合而成,字面意为“钱包的尺寸”。它形象地描述了某种物品(尤指照片)的尺寸小到可以轻松放入钱包中携带,从而从具体的物理尺寸引申出“小巧便携”的现代含义。

Analysis

Structure
wallet-size=wallet钱包+size尺寸

• wallet:源自古英语,指“行囊”或“包裹”,后演变为现代含义“钱包”,指存放个人物品(如钱、卡片)的小型折叠容器。

• size:源自拉丁语 sīre “制定,固定”,经由古法语 size “规定的尺寸”进入英语,指物体的物理尺寸或量度。

词源溯源:该复合形容词由名词“wallet”(钱包)和“size”(尺寸)直接组合而成,字面意为“钱包的尺寸”。它形象地描述了某种物品(尤指照片)的尺寸小到可以轻松放入钱包中携带,从而从具体的物理尺寸引申出“小巧便携”的现代含义。

Wallet-size Meaning & Word Parts (wallet + size) | OpenEtymology