war-weary
UK/ˈwɔːˌwɪəri/US/ˈwɔːrˌwɪri/
Meaning
1形容詞
戦争にうんざりしている、戦争で疲れ果てた
Structure
word structure
+
2
weary
疲れた、うんざりした
Usage
After years of conflict, the nation became war-weary and demanded peace.
長年の紛争の後、国民は戦争に疲れ果て、平和を求めた。
The war-weary soldiers returned home, hoping for a normal life.
戦争で疲れ果てた兵士たちは、普通の生活を望んで故郷に戻った。
The war-weary population welcomed the ceasefire with relief.
戦争にうんざりしていた住民たちは、停戦を安堵の気持ちで迎えた。
Etymology
warは古英語のwerre（紛争）に由来し、ノルマン征服後にフランス語から借用された。wearyは古英語のwērig（疲れた）に由来する。この複合語は、戦争によって疲弊した状態を表すために形成された。
Analysis
war-wearyは、戦争（war）と疲れた（weary）を組み合わせた複合形容詞で、文字通り「戦争に疲れた」という意味。この語は、長期にわたる戦争や紛争に対する国民の厭戦感情や疲労を表現するために用いられる。現代では、戦争そのものに対する心理的な疲弊や嫌悪を指すことが多い。